7/07/2016

Long Weekend



Hello there ❁❁  バタバタとあっという間に時間が流れて、最後に更新してから1週間ほどあいちゃった!先週の金曜日、7月1日はカナダデー、カナダが独立した日だったんだの。だから友達と4時間半くらい山の中をロードトリップして、コテージでパーティしてお祝いしたよ!今日はその写真をシェアするね。

It's been a week (already) since I posted the last one!  I have been enjoying summer and working.  Last Friday was Canada Day, so I went to about five-hour road trip to the cottage with my friends and celebrated and enjoyed summer weather there over the weekend.  So, I'm gonna share some of the pictures that I took.








カナダデーはお店がほとんど閉まってて、ビールストアに止まって写真撮影会したり。
Most of the stores are closed on Canada Day so we stopped at this "The Beer Store" and did some photoshoot.






このコテージは2年前から毎年来ている大好きな場所なの。ボートハウスがあったり、サウナがついてたり、夏はここで過ごすのがベスト。今回は大人数で行ったから初めてテントで寝る経験もしたよ。

I've been visiting this place for past two summers and this is my third summer (I believe.)  And this is one of my favorite places on Earth.  It has a little cute boat house which is my dream house for when I get old, and also, it has Estonian sauna which I love.  This time, I could experience sleeping on a tent for the first time in my life which was very cool.

サウナでポカポカした後にこの湖にジャンプするの。湖は夏でもちょっと冷たいけど、夕日を見ながらポカポカの体をひんやりした湖の中でプカプカ浮いたり、星空の下湖を泳いだり、カナダでの素敵な体験にいつも心が踊るの。

After sauna, we always jump into the lake like during sunset or starry night, and enjoying the temperature, and floating and swimming around.  This is the experience that I can have in Canada, and I love it very much.

一番好きなパートは、夜このデッキに寝っ転がって満天の星空をぼーっと眺めること。本当に地球の半分が全部見えてるんじゃないかってくらいすごい空がオープンになってるから生まれて初めて綺麗に天の川を見れたり、数え切れないくらいの流れ星を見たり、涙が出そうになるくらい美しくて、びっくりするよ。もちろん夕日もね。

My favorite part is laying down on this dock at night and just stargazing.  Stargazing is my favorite thing to do, and this is one of the best places to do, like you can almost feel that you're witnessing a half of the earth, and sky.  So many of stars and the Milky Way.  I'd never seen this beautiful star studded sky.  Also, sunset is incredible here.









今週末はなにしようかな?素敵な週末を送ってね :)

Hope you have a wonderful weekend.  See you soon!

xx hik


0 件のコメント:

コメントを投稿