6/06/2016

Music Monday: Beautiful Morning



Hello there ❁❁ 今週から毎週月曜日にまた去年やってたテーマにそったプレイリストを作って更新しようと思う!音楽が好きだからいつも気分でプレイリストを作ってるんだけど、それをシェアしようと思って :)  写真はそのプレイリストのテーマに合うインスピレーションをくれる画像をシェアするよ!ちなみに今回のテーマは"Beautiful Morning"✧

From this Monday, I'm gonna try to make playlist every week like I did last summer.  I do love music and making playlist just for myself so why not sharing them?  I'll decide theme and post on 8tracks.  So, I'll share some inspirational pics that I found on Pinterest and Tumblr that related to the theme which is "beautiful morning" today.  And I'm gonna share some thoughts along with it.  Hope you like it!

8tracks "beautiful morning":



最初のほうの曲は目が覚めたときに聴けるようなゆっくりで静かな曲たちでプレイリストのあとのほうになると気がついたときには目が覚めてる。みたいな感じでいろいろなジャンルを混ぜてみたよ!

This time, I mixed many genres to make this playlist like waking up nicely.  At the beginning, you still half closed eye rids with half asleep brain and you'll listen to quieter songs for making coffee or tea, and you'll be awake after a few songs which are changing to morning dancing songs for getting you ready for something you wanna do.  Well, that's what I needed so I listen to this playlist in the morning if I could wake up early enough to feel morning cold air.



Thoughts on beautiful morning:
("Beautiful Morning"についてのライティングを英語でしたからそれを日本語に訳すね。英語で書くとしまるんだけど、日本語だと小説見たいにおもしろくなっちゃった笑)

I love early morning if I could wake up really nicely without I-still-wanna-be-in-bed grumpy mood.  I feel like rich, to spend a day longer than usual.

早い朝にまだベッドにいたいっていう気持ちがなくてスクッと起きれるときが好き。一日いつもより長いと思うとちょっとリッチになった気分。

Also, I love feeling the early morning cold air either it's summer or winter, and seeing sunlight leaks into room through windows, and bathing in sunlight while I'm drinking tea/coffee and thinking what I can do on the day.

それから、夏であろうと冬であろうと、早朝の冷たい空気が大好き。窓をすり抜けて入ってくるお日様の光を浴びながらコーヒーを飲んで一日何をしようか考えるのも好き。

Sunlight, especially through windows and curtains into all the rooms and watching shadows on the walls are one of the most attractive things for me.

お日様の光、特に窓とカーテンから部屋に入ってくる光と壁に反射する影をみるのが朝の魅力的な部分の一つ。




I don't have morning routine, like I prefer drinking tea to having a cup of coffee but also, I like that feeling when I have the first sip of coffee.  I like taking a shower in the morning if I have enough time and drying my hair in the balcony with the morning air.  I like reading a book and writing down things on my notebook/plan while drinking coffee/tea.  But one thing I always do is listening to good morning music like not so loud but cleanse my overnight old soul into fresh brand new one kind of music while I'm getting ready.

朝の習慣みたいなのはなくて、普段はコーヒーよりも紅茶を飲むのが好きだけど、コーヒ
ーを一口飲んだあとの感覚もすごく好き。時間に余裕があるときは朝にシャワーを浴びるのも好き、それでベランダに出て朝の風で髪の毛を乾かすの。それからコーヒーや紅茶を飲みながら、本を読んだり、何かノートに書いたりするのも好き。でもただ一つ毎朝必ずやることは、朝の気分をぶち壊さないすごくいい音楽を聴きながら準備すること。うるさすぎず、夜の間にたまった想いをリフレッシュできる音楽。

But those mornings are rare for me.  I don't have time to choose music while I'm getting ready so I made this playlist for myself.  Usually, I run around trying to find my outfit from a pile of clothes, making smoothie bowl, watering plants, doing dishes from last night, checking emails and doing makeup.  Well, now I wanna wake up early and feel/enjoy the beauty of mornings by making this playlist so fingers crossed for tomorrow! hehe

でもあたしにとって、そんないい朝を過ごせるのってすごくレア。準備しながら曲選びは難しいからこのプレイリストをそんな朝のために作ったの。いつもはだいたいその日の洋服を決めるのに山になってる服の中を探ったり、スムージーボール作ったり、トマトの植木鉢にお水をあげたり、前の日の洗い物をしたり、メールをチェックしたり、化粧をしたりで家の中を走り回ってる。でもこのプレイリストを作ったことでそんな美しい朝を楽しみたいと思ったから明日は早起き頑張ってみよう。



(All the pictures are not mine.)

Thank you for reading my thoughts on beautiful morning.  I like writing stuff in English (still my grammar is NOT great) so I should practice every week with this Monday Music that I made up.  Hope you enjoyed :)

xx hik

0 件のコメント:

コメントを投稿