5/30/2016

Class of 2016



Hello there ❁❁ 今、あたしのいるカナダ・オタワは夜の10時なのに27 度で風もなくて暑くて溶けてしまいそうだよ〜 :O 冬から一気に夏になっちゃった感じ!今回は前のブログでも言ってたアメリカの大学の卒業式について✧

アメリカにある小さい女子大の国際関係学部に3年生として日本の短大がから編入して、約2年間のアメリカ学生生活を5月中旬に終えました✧ yayy!  アメリカに着いた時は何もかもが新しくて、もちろん授業も生活も全部英語だったからおかげであたしの英語は前よりもだいぶ上手になったと思うけど(i really hope so!) 授業でのプレゼンやディスカッション、課題に、卒論。ほとんどの課題や授業は"overwhelmed"だったけれど、なんとかhigh honorで学部を卒業することができたよ!

How are you doing?  It's 27 degree here in Ottawa even though it's like 10pm :(  Anyway, I'm gonna write about my graduation from the college today.  Well, I FINALLY graduated the college with high honor and got my degree!  WHOOP WHOOP!  I'm super happy but still feel like everything was dream.  I transferred to this college as Junior (third year) from my Japanese college in 2014.  I studied Global Studies and I'm very happy about with my major.  Everything was new, like studying and living in English, discussions, assignments, presentations and graduation paper.  Everything was pretty overwhelming but my English got improved a lot so... what can you say?


Skater Dress American Apparel / Round Collar Shirt H&M / Boots H&M

卒業式の日になっても卒業するっていう実感がなかったし、大好きな友達ともバラバラになっちゃうんだっていう実感もなくて、あっという間だったけど、いざセレモニーのあとに写真を撮ったり、バイバイしたりして、とっても悲しくなっちゃったよ!でもまた絶対世界のどこかで会おうって約束したから楽しみだな♡夢だったこのガウンと帽子を体験できて満足✧笑 これからは何をするかまだ決めてないけど(一応二つお仕事あるよ)、とりあえずはまたどこか海外で1年間過ごしてのんびり決めたいなと思う。トライしないとわからないからね ;)

The day was such a dream like for whole day until I had to say bye to my dear friends.  Wearing these gown and hat was an experience to me since we usually wear Japanese traditional clothes such as kimono and hakama at our ceremony in Japan so I could experience both Western and Japanese style. I have no idea what I'm gonna do (I have two jobs currently) so hopefully, find what I wanna do and where I wanna stay very soon haha



やっぱりこの2年間で大きかったのはたくさんの素敵な出会いと自分の成長と進化が大きいかな。自分の記録のためにも、またここでの学生生活を通して経験したこと、学んだことは違う記事にまとめようと思う :)  『留学』っていうのがただの肩書きにならないくらい、また一段とキラキラして何か新しいことできたらいいなあって思ってる♡これからはファッションや音楽のことだけじゃなくてアートやカルチャーだったり、日本では注目されていないけど知っておくべき社会問題とかもブログに書いてシェアしたいな。本当に学校を卒業してから思うのは、まだまだ勉強しつづけていきたいっていうこと。知恵が自分自身をリッチにさせる一つの要素だなあとも思う。

I was able to meet SO MANY great people and see my own evolution for past two years.  I think I'm gonna write about what I learned and experienced through this college life very soon... just for myself!  "Study abroad" is cool but the real point is what you can show from your experience.  So, hopefully, I am shining more than I used to like before I left Japan haha  Now, I finished school and I already miss being at school, learning something, busy with doing assignments and having fun with my friends.  Anyway...

Thank you for reading and see you very soooooooon!
xx hik


0 件のコメント:

コメントを投稿